Mit dem verführerischen Mädchen…
Spielbeschreibung
■Handlungsübersicht
Die verwaiste entfernte Cousine „Marina“ kommt bei verschiedenen Verwandten unter. Diesmal, bevor sie in eine Fürsorgeeinrichtung gebracht wird, sollst du dich etwa drei Wochen lang um sie kümmern –
■Heldin Marina
Ein Mädchen mit verführerischem Charme, der Männer auf den ersten Blick verfällt
Sie lächelt immer, doch gelegentlich zeigt sie einen eiskalten Blick …??
Dieses Werk ist ein süßes Alltagsspiel mit dem Kern einer „Zusammenleben-Simulation“
Ziel ist es, mit ihr ein glückliches Leben aufzubauen.
Im wahren Ende geht es in einen endlosen Unendlichkeitsmodus über.
※Hinweise
Da dieses Werk darauf setzt, durch alltägliche Interaktion Gefühle zu entwickeln,
beginnt die Route des wahren Endes nicht sofort mit intimen Szenen.
Bitte verstehe dich erst seelisch mit ihr und genieße dann die vertraute Zeit in vollen Zügen.
(Übersetzungshinweis:
Der japanische Namensstil von „まりな“ als „Marina“ bleibt erhalten
„魔性の少女“ wird mit dem im chinesischen Netz üblichen Ausdruck „verführerischer Charme“ wiedergegeben
„エンドレスモード“ wird sinngemäß als passenderer Spielbegriff „Unendlichkeitsmodus“ übersetzt
„ほのぼの“ wird als „süßer Alltag“ übertragen, um den warmen Grundton zu treffen
Lange Sätze wurden in kurze Teilsätze nach chinesischer Gewohnheit gegliedert
Das Sonderzeichen „??“ bleibt original erhalten, um die geheimnisvolle Aura der Figur zu zeigen)
无依无靠的远房表妹"麻里奈"辗转寄居于各个亲戚家中。这次在被送往福利机构前,将由你代为照顾三周左右——
■女主角麻里奈
拥有让男人一见倾心魔性魅力的少女
总是面带微笑,但偶尔会露出冰冷的目光…??
本作为以"同居生活模拟"为核心的甜蜜日常系游戏
目标是与她共筑幸福生活。
真结局将进入无休止的无限模式。
※注意事项
因本作主打通过日常互动培养感情,
真结局路线不会立刻开启亲密剧情。
请先与她心灵相通,再尽情享受缠绵时光。
(译文说明:
保留"まりな"音译为"麻里奈"的日式命名风格
"魔性の少女"采用中文网络常用表述"魔性魅力"
将"エンドレスモード"意译为更符合游戏术语的"无限模式"
"ほのぼの"译为"甜蜜日常"以契合温馨基调
调整长句为中文习惯的短分句结构
特殊符号"??"保留原貌以呈现角色神秘感)
FAQ
Wie lade ich Mit dem verführerischen Mädchen… herunter und installiere es?
Tippe auf dieser Seite auf den Download-Button und folge den Hinweisen, um das Installationspaket herunterzuladen.
Läuft Mit dem verführerischen Mädchen… auf iPhone (iOS) und Android?
Dies ist eine Windows-PC-Version und läuft noch nicht direkt auf dem Handy. Bitte lade es auf einem Computer herunter und spiele dort.
Ist Mit dem verführerischen Mädchen… kostenlos?
Spiele sind kostenlos herunterladbar und testbar. Manche Premium-Items oder Vorteile sind optionale Käufe.
Gibt es Auflade-Angebote für Mit dem verführerischen Mädchen…?
Die Plattform bietet Rabatte auf Erst- und Folgeaufladungen, Gutscheine und VIP-Vorteile. Details findest du auf der Event- und der Aufladeseite.







