Horloge florale Kanade＊Gram Chapitre :4 Aya

La cloche (le passé) fait résonner une mélodie lointaine — une histoire de lycée où fleurs et cœurs s'épanouissent (s'ouvrent) avec toi.
Nous sommes dans le district de Minato-jū, situé dans la zone portuaire de Tokyo —.
Avec le recul, c'était au début du printemps, quand les cerisiers étaient en fleurs.
Yorushiro Akari, descendant du club fourre-tout de l'académie Seiryo, le « Club du Crépuscule », contemplait le ciel depuis la salle d'activités, plongé dans ses pensées avec un regard d'une profondeur inédite.
Mais sa cadette Sakura Yui se jeta sur lui en riant et lui colla sa poitrine.
Assise en face sur le canapé, l'ancienne présidente du conseil des élèves Hoshizumi Kotona recroisa les jambes et laissa négligemment entrevoir sa culotte.
La servante chargée du thé, Hananokō Sumire, souriait en balançant timidement sa poitrine.
La fille littéraire Ayase Kanade, qui lisait sur le siège du président de club, retroussa sa jupe comme pour le séduire et gloussa.
Voilà un club bien impudique et plein de jeunesse... non, pas ça.
Ce qui va enfin s'ouvrir, c'est l'histoire (les pétales) décolorée d'Ayase Kanade —.
Elle a un vœu fait en secret, et une promesse qu'elle doit tenir.
« Relancer au sein de l'académie Seiryo les activités du club nommé Club du Crépuscule, et ainsi changer mon propre avenir. »
Pour cela, elle est prête à utiliser n'importe quel objet, n'importe quelle situation. Elle ne peut croire qu'en elle-même et en sa grande sœur.
... C'est ce qu'elle pensait, ce qu'elle devait penser, mais après avoir passé tant de temps avec ses compagnons, Ayase Kanade se retrouve aujourd'hui dans le doute et le tourment.
Face à elle, le cœur vacillant, saurai-je la soutenir et la guider sur la bonne voie ?
Au fil des saisons, le monde se resserre vers une unique conclusion.
« — Bientôt, ce sera la remise des diplômes. »
Nous avons vécu toutes sortes d'expériences dans ce lycée.
Le début et la fin. La cloche (le passé) nous a été confiée, et le moment de tout régler approche.
Quel sera l'avenir qui relie les cœurs des garçons et des filles ?
《Hana Kane Kanade Gram》chapitre final — voici sa conclusion solennelle.
L'histoire quelque peu étrange, joyeuse et érotique du protagoniste Yorushiro Akari touche ici à sa fin.