Sakura Machizaka Stories vol.1

★ Histoire 01 « De l'amitié à l'amour » ★
Pendant les vacances de printemps, il accepte un petit boulot d'une semaine : « le nettoyage matinal de la piscine ». C'est là que le protagoniste fait la rencontre d'une jeune femme au charme mystérieux.
Plus tard, il la retrouve dans un parc, recueillant un petit chien affaibli, et tous deux l'emmènent ensemble chez le vétérinaire. Le chien se rétablit dès le lendemain, mais elle ne peut pas garder d'animal chez elle...
Le protagoniste propose alors de s'occuper du chiot. Sur les conseils d'une amie de la jeune femme, ils affichent des annonces et cherchent un adoptant en ligne tout en s'occupant du chien, et leurs sentiments grandissent peu à peu...
Au bout d'une dizaine de jours, le chiot trouve enfin une nouvelle famille. Après l'avoir confié à ses adoptants, le protagoniste avoue ses sentiments à la jeune femme, qui les accepte.
Mais...
« Entre amoureux... qu'est-ce qu'on est censé faire, au juste ? »
Tout en y pensant, la chaleur de leurs mains jointes le fait vibrer.
Il a enfin une petite amie.
Belle et douce... une fille d'un an son aînée.
★ Histoire 02 « Papillon de fleur, érable de lune » ★
Le protagoniste, Shuji Kuwa-shima, est un peintre japonais connu sous le pseudonyme de « Hanaei ». Vivent avec lui trois belles femmes : sa sœur Fuka, la domestique Hae, et l'écrivaine-photographe indépendante Shino, hébergée chez lui.
(Fuka et Hae servent aussi de modèles pour les estampes ukiyo-e de Shuji.)
Par ailleurs, son jeune disciple, le beau garçon Mizuki, rend souvent visite à la résidence Kuwa-shima.
En réalité, Shuji entretient des relations charnelles avec Hae et Shino, sans éprouver de sentiments amoureux. Avec Hae, c'est « un cadre professionnel » ; avec Shino, chacun y trouve son compte... leurs besoins et conditions se trouvant simplement en adéquation. Toutes trois connaissent la nature de leurs relations, mais tout est gardé secret vis-à-vis de la jeune Fuka. Et Mizuki semble porter une attention particulière à Fuka.
Une relation étrange, mais étonnamment harmonieuse. Pourtant, à mesure que la lune que contemple Fuka se remplit, quelque chose est en train de changer, discrètement......