危ぶまれる日常+ 漢化全回想版
ゲーム紹介
作者の言葉:皆さん、こんにちは。厚焼き海苔です。またお会いしましたね! これは私が翻訳した2作目のゲームで、半年以上かかりました...前回翻訳したゲームと比べて、今回のテキスト量は本当に膨大でした...... この作品の脚本は、少なくとも2時間はある寝取られ大作にできるほどで、空上先生は本当に書きすぎです.... 今回の作品も「寝取られ」がテーマで(空上先生はまさに寝取られの神です)、大きく分けて主人公視点の表ルートと、主人公がヒロインの堕落を発見した後に回想部屋で見られるヒロイン視点の裏ルートがあります。キャラクターの描写は非常に丁寧ですが、残念ながら文才の大部分は作品の前半部分に注がれており、ヒロインには堕落の理由があるものの、堕落のスピードが速すぎます...... 翻訳を終えてゲームをテストした際、バグを発見しましたが、数日かけても解決できませんでした。主人公の表ルートの最後から2日目に、バーに入ろうとすると見えないキャラクターに呼び止められ、その後どうしてもバーに入れなくなるというものです。そのため、わざわざセーブデータを20番の位置に残しました。この厄介なバグに遭遇したら、ロードしてください。 また、セーブデータ19は回想部屋です。最初からゲームを一通りプレイしてから見ることを強くお勧めします!!!
作者的话:大家好,我是厚烧海苔,又和大家见面了! 这是我汉化的第二个游戏,花了我半年多的时间...相比于上一个汉化的游戏,这一个的文本量实在是太大了...... 这一作的剧本拿出来,能拍一部至少两个小时的牛头人巨作,空上大大实在是太能写了.... 这一作也是主打“寝取”(空上大大就是牛头人之神),大致分为男主视角的表线,和男主发现女主堕落后在回想屋看到女主视角里线。人物的刻画十分的到位,可惜大部分的文笔都落在了作品的前半部分,女主有她堕落的原因,可堕落的速度实在是太快...... 我在翻译完成测试游戏的时候,发现了一个bug,花了好几天也没解决。在男主表线的倒数第二天,在进入酒吧时有可能会被看不见的人物叫停,然后死活进不去酒吧。为此我特意留了一个存盘在20的位置,如果遇到了这个恶行bug就加载吧。 另外,存档19是回想屋,强烈建议把游戏从头开始玩一遍再去看!!!よくある質問
危ぶまれる日常+ 漢化全回想版のダウンロード・インストール方法は?
このページで「ゲーム開始」をタップするとオンラインで体験プレイできます。インストールパッケージが必要な場合は、ダウンロードボタンをタップして案内に従ってインストールしてください。すべて無料です。
危ぶまれる日常+ 漢化全回想版はiPhone(iOS)とAndroidに対応していますか?
対応プラットフォーム:Android / Windows。
危ぶまれる日常+ 漢化全回想版は無料ですか?
ゲームは無料でダウンロード・体験プレイできます。一部の高級アイテムや特典は任意の有料コンテンツで、必要に応じて購入できます。
危ぶまれる日常+ 漢化全回想版のチャージにお得な特典はありますか?
当プラットフォームでは初回・継続チャージの割引、クーポン、VIP特典をご用意しています。詳しくは本ページのキャンペーンおよびチャージページの表示をご確認ください。







