Com a Garota Diabólica…
Sinopse do jogo
■Resumo da História
Sua prima distante sem apoio, "Marina", está sendo passada de parente em parente. Desta vez, antes de ser enviada para uma instituição, você ficará responsável por cuidar dela por cerca de três semanas—
■A Protagonista Marina
Uma garota com um charme magnético que faz os homens se apaixonarem à primeira vista
Sempre sorridente, mas às vezes lança olhares frios...??
Este jogo é um título doce e cotidiano focado em "simulação de vida a dois"
O objetivo é construir uma vida feliz com ela.
O verdadeiro final leva a um modo infinito sem fim.
※Notas
Como este jogo foca em cultivar sentimentos por meio de interações diárias,
A rota do verdadeiro final não abre cenas íntimas imediatamente.
Primeiro, conecte-se com ela espiritualmente e depois aproveite momentos apaixonados.
(Nota de tradução:
Mantém-se a romanização "Marina" para "まりな" no estilo de nomenclatura japonesa
"魔性の少女" usa a expressão comum na internet chinesa "charme magnético"
"エンドレスモード" é traduzido como "modo infinito", mais adequado à terminologia de jogos
"ほのぼの" é traduzido como "doce cotidiano" para se adequar ao tom acolhedor
Ajusta-se frases longas para estruturas curtas, conforme o hábito chinês
O símbolo especial "??" é mantido para apresentar o mistério da personagem)
无依无靠的远房表妹"麻里奈"辗转寄居于各个亲戚家中。这次在被送往福利机构前,将由你代为照顾三周左右——
■女主角麻里奈
拥有让男人一见倾心魔性魅力的少女
总是面带微笑,但偶尔会露出冰冷的目光…??
本作为以"同居生活模拟"为核心的甜蜜日常系游戏
目标是与她共筑幸福生活。
真结局将进入无休止的无限模式。
※注意事项
因本作主打通过日常互动培养感情,
真结局路线不会立刻开启亲密剧情。
请先与她心灵相通,再尽情享受缠绵时光。
(译文说明:
保留"まりな"音译为"麻里奈"的日式命名风格
"魔性の少女"采用中文网络常用表述"魔性魅力"
将"エンドレスモード"意译为更符合游戏术语的"无限模式"
"ほのぼの"译为"甜蜜日常"以契合温馨基调
调整长句为中文习惯的短分句结构
特殊符号"??"保留原貌以呈现角色神秘感)
Perguntas frequentes
Como baixar e instalar Com a Garota Diabólica…?
Toque no botão de download desta página e siga as instruções para baixar o pacote de instalação.
Com a Garota Diabólica… funciona no iPhone (iOS) e no Android?
Este jogo é para PC com Windows e ainda não roda diretamente em celulares. Baixe e jogue em um computador.
Com a Garota Diabólica… é grátis?
Os jogos são grátis para baixar e testar. Alguns itens ou vantagens premium são compras opcionais.
Há promoções de recarga para quem joga Com a Garota Diabólica…?
A plataforma oferece descontos na primeira recarga e nas renovações, cupons e vantagens VIP. Veja os detalhes nas páginas de eventos e de recarga.







